- declarar
- {{＃}}{{LM_D11608}}{{〓}}{{ConjD11608}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD11876}}{{［}}declarar{{］}} ‹de·cla·rar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Manifestar, explicar o decir públicamente:• La primera ministra declaró que no subirán los impuestos.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Atribuir, otorgar o conceder una calificación, especialmente si es de carácter oficial:• El juez declaró inocente al acusado.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido a bienes sujetos al pago de impuestos,{{♀}} manifestar oficialmente su cantidad y su naturaleza para satisfacer dichos impuestos:• En la aduana nos preguntaron si teníamos algo que declarar.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a una situación política,{{♀}} comunicar oficialmente su inicio:• El presidente declaró el estado de sitio.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{♂}}Referido a un testigo o a un reo,{{♀}} manifestar ante un juez u otra autoridad lo que saben sobre aquello que se enjuicia o se les pregunta:• Los testigos del accidente fueron llamados a declarar.{{○}}{{【}}declararse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}{{＜}}6{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} manifestar su amor a otra pidiéndole relaciones:• El que hoy es mi marido se me declaró hace veinte años en una fiesta.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{♂}}Referido a un estado o a una condición,{{♀}} reconocerlos o comunicarlos:• Los obreros se han declarado en huelga.{{○}}{{＜}}8{{＞}} Producirse o empezar a manifestarse:• El incendio se declaró en el sótano y se propagó por todo el edificio.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín declarare (aclarar, declarar).{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular.{{＃}}{{LM_SynD11876}}{{〓}}{{CLAVE_D11608}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}declarar{{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} manifestar • comunicar • expresar • decir • explicar • revelar (algo oculto) • opinar≠ callar＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(un testigo){{♀}} testificar • atestiguar • confesar • cantar (col.)＝ {{＜}}3{{＞}} {{【}}declararse{{】}} {{♂}}(un fenómeno){{♀}} producirse • comenzar • aparecer
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
